Soooo… this little spot has been airing on IFC the past month. I don’t have IFC so I’m just now seeing it. The concept is super cute, but I’m a little bummed they “mis-captioned” me a couple times — mainly because one of the errors resulted in a grammatical mistake and I’m a grammar snob.
Them: these service
What I really said: each service
Them: to take the toilet
What I really said: to snake the toilet
Yes, I really did print the corrections. Hush. My takeaway from this is that maybe I should learn to speak more slowly… But I’m way happy to have the spot on air! Yay. ;)